Sentence

私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。

(わたし)は、(ちち)信頼(しんらい)にそむかぬようにしなければならない。
I must live up to my father's faith in me.
Sentence

私は、病気だったので、家にいなければならなかった。

(わたし)は、病気(びょうき)だったので、(いえ)にいなければならなかった。
Being sick, I had to stay home.
Sentence

私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

(わたし)計画(けいかく)()うように()えていただかねばなりません。
You must accommodate your plans to mine.
Sentence

私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

(わたし)のかばんは(ふる)すぎる。(あたら)しいのを()わねばならない。
My bag is too old. I must buy a new one.
Sentence

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。

(わたし)たちは(たよ)りになるものを(なに)()たなければならない。
We must have something to fall back on.
Sentence

私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。

(わたし)たちは(つね)地震(じしん)対策(たいさく)(かんが)えておかなければならない。
We should always be fully prepared for an earthquake.
Sentence

私たちは時勢に遅れずに付いていかなければならない。

(わたし)たちは時勢(じせい)(おく)れずに()いていかなければならない。
We must keep up with the times.
Sentence

私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。

(わたし)たちは()んだ人々(ひとびと)のために(なに)かしなければならない。
We have to do something for the dead.
Sentence

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。

(わたし)たちは最終(さいしゅう)決定(けってい)来週(らいしゅう)まで延期(えんき)しなければならない。
We have to put off making a final decision until next week.
Sentence

私たちは今日の厳しい現実に適応しなければならない。

(わたし)たちは今日(きょう)(きび)しい現実(げんじつ)適応(てきおう)しなければならない。
We must adapt to today's harsh realities.