This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に、何を買ったのかと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(なに)()ったのかと(たず)ねた。
He asked me what I had bought.
Sentence

彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。

(かれ)(わたし)たちになにが()しいか(たず)ねた。
He asked us what we wanted.
Sentence

彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。

(かれ)はだれかそこにいるのかと(たず)ねた。
He asked me whether anybody was there.
Sentence

彼の家を訪ねたら、彼は留守だった。

(かれ)(いえ)(たず)ねたら、(かれ)留守(るす)だった。
When I called at his house, he was absent.
Sentence

私は彼に電話を掛けて予定を尋ねた。

(わたし)(かれ)電話(でんわ)()けて予定(よてい)(たず)ねた。
I called him up and asked his schedule.
Sentence

私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。

(わたし)はどこへ()ったらよいのか(たず)ねた。
I asked where to go.
Sentence

私は5月の暖かい午後に彼を訪ねた。

(わたし)は5(ごがつ)(あたた)かい午後(ごご)(かれ)(たず)ねた。
I paid him a visit on a warm afternoon in May.
Sentence

私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。

(わたし)は、(かれ)にどこにいたのだと(たず)ねた。
I asked where he had been.
Sentence

メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。

メアリーは(かれ)父親(ちちおや)容態(ようだい)(たず)ねた。
Mary asked after his father.
Sentence

ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。

ケンは(かれ)のお(とう)さんの容態(ようだい)(たず)ねた。
Ken inquired about his father.