This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はあの時閣僚になり損ねた。

(かれ)はあの(とき)閣僚(かくりょう)になり(そこ)ねた。
He failed to become a cabinet member at that time.
Sentence

昨日警察がメアリーを訪ねた。

昨日(きのう)警察(けいさつ)がメアリーを(たず)ねた。
The police called on Mary yesterday.
Sentence

みんなが私の成功をねたんだ。

みんなが(わたし)成功(せいこう)をねたんだ。
Everybody was jealous of my success.
Sentence

その老人は私に時間を尋ねた。

その老人(ろうじん)(わたし)時間(じかん)(たず)ねた。
The old man asked me the time.
Sentence

サリーはテイラー氏を訪ねた。

サリーはテイラー()(たず)ねた。
Sally called on Mr Taylor.
Sentence

彼女は彼の父親の容態を尋ねた。

彼女(かのじょ)(かれ)父親(ちちおや)容態(ようだい)(たず)ねた。
She asked after his father.
Sentence

彼女は私の成功をねたんでいる。

彼女(かのじょ)(わたし)成功(せいこう)をねたんでいる。
She is envious of my success.
Sentence

彼女は私に母についてたずねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)についてたずねた。
She asked me about my mother.
Sentence

彼女は思い切って彼にたずねた。

彼女(かのじょ)(おも)()って(かれ)にたずねた。
She dared to call on him.
Sentence

彼らはその列車に乗りそこねた。

(かれ)らはその列車(れっしゃ)()りそこねた。
They missed the train.