This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は鳥めがけて飛び跳ねた。

(ねこ)(とり)めがけて()()ねた。
The cat sprang at the bird.
Sentence

私は彼も来るかとたずねた。

(わたし)(かれ)()るかとたずねた。
I asked him if he would go too.
Sentence

私は彼が誰であるか尋ねた。

(わたし)(かれ)(だれ)であるか(たず)ねた。
I asked who he was.
Sentence

そのイナゴは大きく跳ねた。

そのイナゴは(おお)きく()ねた。
The locust made a big jump.
Sentence

毎日私は病気の友人を訪ねた。

毎日(まいにち)(わたし)病気(びょうき)友人(ゆうじん)(たず)ねた。
Day after day I called on my sick friend.
Sentence

僕は彼に単刀直入に尋ねたよ。

(ぼく)(かれ)単刀直入(たんとうちょくにゅう)(たず)ねたよ。
I asked him point-blank.
Sentence

彼女達は父の容体をたずねた。

彼女達(かのじょたち)(ちち)容体(ようだい)をたずねた。
They asked after my father.
Sentence

彼女は私に大丈夫かと尋ねた。

彼女(かのじょ)(わたし)大丈夫(だいじょうぶ)かと(たず)ねた。
She asked me if I was all right.
Sentence

彼は彼らの幸せを妬んでいた。

(かれ)(かれ)らの(しあわ)せを(ねた)んでいた。
He was jealous of their happiness.
Sentence

彼は君の成功をねたんでいる。

(かれ)(きみ)成功(せいこう)をねたんでいる。
He begrudges you your success.