This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(わたし)(なに)必要(ひつよう)としているかを(たず)ねた。
He asked me what I needed.
Sentence

彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。

(かれ)は、「なぜ(わら)っているんだい」と(わたし)(たず)ねた。
He asked me why I was laughing.
Sentence

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。

(わたし)彼女(かのじょ)に、顔色(かおいろ)(わる)いけど大丈夫(だいじょうぶ)かを(たず)ねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Sentence

私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。

(わたし)(かれ)(わたし)がそれらを()めるかどうかたずねた。
I asked him if I could read them.
Sentence

私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。

(わたし)(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)はたまたま留守(るす)でした。
It happened that he was out when I visited him.
Sentence

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

(わたし)(かれ)をたずねた(とき)(かれ)電話(でんわ)ではなしていた。
When I called on him, he was talking on the phone.
Sentence

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。

()しらぬ(ひと)とが近寄(ちかよ)ってきて(わたし)時刻(じこく)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked me the time.
Sentence

ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。

ひどい物音(ものおと)がしたので(かれ)何事(なにごと)なのかと(たず)ねた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
Sentence

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

叔母(おば)さんを(たず)ねた(とき)はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
Sentence

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。

(きみ)友達(ともだち)馬鹿(ばか)(なに)かか」と父親(ちちおや)はたずねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.