Sentence

彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(わたし)(なに)必要(ひつよう)としているかを(たず)ねた。
He asked me what I needed.
Sentence

彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。

(かれ)は、「なぜ(わら)っているんだい」と(わたし)(たず)ねた。
He asked me why I was laughing.
Sentence

私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。

(わたし)彼女(かのじょ)に、顔色(かおいろ)(わる)いけど大丈夫(だいじょうぶ)かを(たず)ねた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Sentence

私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。

(わたし)(かれ)(わたし)がそれらを()めるかどうかたずねた。
I asked him if I could read them.
Sentence

私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。

(わたし)(かれ)(たず)ねたとき、(かれ)はたまたま留守(るす)でした。
It happened that he was out when I visited him.
Sentence

私が彼をたずねた時、彼は電話ではなしていた。

(わたし)(かれ)をたずねた(とき)(かれ)電話(でんわ)ではなしていた。
When I called on him, he was talking on the phone.
Sentence

見しらぬ人とが近寄ってきて私に時刻を尋ねた。

()しらぬ(ひと)とが近寄(ちかよ)ってきて(わたし)時刻(じこく)(たず)ねた。
A stranger came up to me and asked me the time.
Sentence

ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。

ひどい物音(ものおと)がしたので(かれ)何事(なにごと)なのかと(たず)ねた。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.
Sentence

叔母さんを訪ねた時はすごいごちそうだったね。

叔母(おば)さんを(たず)ねた(とき)はすごいごちそうだったね。
What a feast we had when we visited my aunt!
Sentence

「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。

(きみ)友達(ともだち)馬鹿(ばか)(なに)かか」と父親(ちちおや)はたずねた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.