This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女がやってくるのかどうか彼は私に尋ねた。

彼女(かのじょ)がやってくるのかどうか(かれ)(わたし)(たず)ねた。
He asked me whether she was coming.
Sentence

彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。

(かれ)機会(きかい)()つけては(かなら)博物館(はくぶつかん)をたずねた。
He never missed any occasion to visit the museum.
Sentence

彼の仲間は明らかに彼の裕福さを妬んでいた。

(かれ)仲間(なかま)(あき)らかに(かれ)裕福(ゆうふく)さを(ねた)んでいた。
Obviously, his companions were jealous of his wealth.
Sentence

誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。

(だれ)がレースに()つと(おも)うかと(かれ)(わたし)(たず)ねた。
He asked me who I thought would win the race.
Sentence

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

先生(せんせい)はどちらの(ほん)()()ったか(わたし)(たず)ねた。
The teacher asked me which book I liked.
Sentence

私は母に朝食の準備ができているかたずねた。

(わたし)(はは)朝食(ちょうしょく)準備(じゅんび)ができているかたずねた。
I asked my mother if breakfast was ready.
Sentence

私は彼に彼の書いた新しい本について尋ねた。

(わたし)(かれ)(かれ)()いた(あたら)しい(ほん)について(たず)ねた。
I asked him about his new book.
Sentence

私は彼に手紙を受け取りましたか、と尋ねた。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)()()りましたか、と(たず)ねた。
I asked him if he had got my letter.
Sentence

私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。

(わたし)(かれ)にどこへ()くところなのかとたずねた。
I asked him where he was going.
Sentence

私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。

(わたし)(かれ)にどこは()くところなのかとたずねた。
I asked him where he was going.