Sentence

「気分はどうですか」と彼は尋ねた。

気分(きぶん)はどうですか」と(かれ)(たず)ねた。
"How do you feel?" he inquired.
Sentence

彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)使(つか)ってよいか(わたし)(たず)ねた。
She asked me whether she could use the telephone.
Sentence

彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。

彼女(かのじょ)(なに)問題(もんだい)があるかと(わたし)(たず)ねた。
She asked me if anything was the matter.
Sentence

彼らは彼の過去の経験について尋ねた。

(かれ)らは(かれ)過去(かこ)経験(けいけん)について(たず)ねた。
They inquired about his past experience.
Sentence

通りがかりの車が私たちに水をはねた。

(とお)りがかりの(くるま)(わたし)たちに(みず)をはねた。
A passing car splashed water on us.
Sentence

私は老人に道を尋ねたのを覚えている。

(わたし)老人(ろうじん)(みち)(たず)ねたのを(おぼ)えている。
I remember asking an old man the way.
Sentence

私は彼を訪ねたがあいにく留守だった。

(わたし)(かれ)(たず)ねたがあいにく留守(るす)だった。
I visited him only to find him absent.
Sentence

私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。

(わたし)(かれ)(いえ)(たず)ねたが(かれ)不在(ふざい)だった。
I called at his house but found that he was out.
Sentence

私はアンに、君は学生ですかと尋ねた。

(わたし)はアンに、(きみ)学生(がくせい)ですかと(たず)ねた。
I asked Ann if she were a student.
Sentence

昨日彼女は私の家をひょっこり訪ねた。

昨日(きのう)彼女(かのじょ)(わたし)(いえ)をひょっこり(たず)ねた。
She dropped in at my house yesterday.