- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
981 entries were found for ぬ.
Sentence
私は死ぬほど退屈させたのは、なによりもかれの話だ。
It was his narrative that bored me to death.
Sentence
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
I must live up to my father's faith in me.
Sentence
私たちは死んだ人々のために何かしなければならない。
We have to do something for the dead.
Sentence
金をもうけようともうけまいと、われわれは死ぬのだ。
We die whether we make money or not.
Sentence
学ぶことをやめてしまった人は、死んだも同然である。
The man who stops learning is as good as dead.
Sentence
ドアを開けたとき、そこには見知らぬ人が立っていた。
ドアを開 けたとき、そこには見知 らぬ人 が立 っていた。
Opening the door, I found a stranger standing there.
Sentence
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
たゆまぬ努力 が成功 の鍵 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
Sentence
タバコよ、お前のためならば死ぬ以外は何でもしよう。
タバコよ、お前 のためならば死 ぬ以外 は何 でもしよう。
For thy sake, tobacco, I would do anything but die.
Sentence
そのトンネルを歩いて通りぬけるのに５分かかります。
そのトンネルを歩 いて通 りぬけるのに５分 かかります。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Sentence
こんなひどい目に合うよりまだしも死んだほうがよい。
こんなひどい目 に合 うよりまだしも死 んだほうがよい。
I would rather die than have such a terrible experience.