Menu toggle

Search Results

981 entries were found for ぬ.

Sentence
Sentence

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

私(わたし)は、彼(かれ)が死(し)んだという事実(じじつ)を受(うい)け入()れられない。
I cannot accept the fact that he is dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。

私(わたし)の父親(ちちおや)は３年(ねん)前(まえ)、すなわち１９７７年(ねん)に死(し)んだ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

私(わたし)が寝入(ねい)るか寝入(ねい)らぬかのうちに、電話(でんわ)が鳴(な)った。
I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。

今朝(けさ)は浮(う)かぬ顔(かお)をしているね。何(なに)かあったのかい。
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。

好(す)きであろうとなかろうと宿題(しゅくだい)をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。

君(きみ)のことばをきいていると死(し)ぬのが恐(おそ)ろしくなる。
Your word puts me in fear of death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

屈辱(くつじょく)を受(う)けて生(い)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。
I would rather die than live in dishonor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

銀行(ぎんこう)スキャンダルは国会(こっかい)議事堂(ぎじどう)をかけぬけました。
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。

急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)が目(め)にとまらぬ速(はや)さで走(はし)りすぎていった。
The express train went by so fast we hardly saw it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。

間(ま)もなく風呂(ふろ)は彼(かれ)が入(い)れるほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Full Entry ➤