Sentence

彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。

(かれ)(こし)からひざにかけてびしょ()れになった。
He got wet from the waist to the knees.
Sentence

彼は気づかぬふりをして彼女をちらっと見た。

(かれ)()づかぬふりをして彼女(かのじょ)をちらっと()た。
He glanced at her with no sign of recognition.
Sentence

彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。

(かれ)はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
Sentence

彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。

(かれ)はかつて生存(せいぞん)した(だれ)にも(おと)らぬ偉人(いじん)である。
He is as great a man as ever lived.
Sentence

彼はお母さんに叱られてうかぬ顔をしている。

(かれ)はお(かあ)さんに(しか)られてうかぬ(かお)をしている。
He looks unhappy because he was scolded by his mother.
Sentence

彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。

(かれ)()っている(いぬ)時々(ときどき)見知(みし)らぬ(ひと)()えた。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
Sentence

彼が死んでからも彼女はまだ彼を憎んでいた。

(かれ)()んでからも彼女(かのじょ)はまだ(かれ)(にく)んでいた。
She still hated him, even after he died.
Sentence

彼が死んだあと子供達はどうなるのだろうか。

(かれ)()んだあと子供達(こどもたち)はどうなるのだろうか。
What will become of the children after his death?
Sentence

恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。

(はじ)(しの)んで()(なが)らえるよりむしろ()にたい。
I would die before I live on in shame.
Sentence

戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ。

戦場(せんじょう)()んだ人々(ひとびと)瀕死(ひんし)人々(ひとびと)でいっぱいだ。
The battlefield was full of the dead and the dying.