Sentence

にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

にわか(あめ)にあい、(わたし)はずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Sentence

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。
Tom got wet to the skin and caught cold.
Sentence

その老人は3年前に1人息子に死なれた。

その老人(ろうじん)は3(ねん)(まえ)に1(にん)息子(むすこ)()なれた。
The old man had his only son die three years ago.
Sentence

その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。

その事故(じこ)(かれ)()ななかったのは奇跡(きせき)だ。
It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
Sentence

その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)には(だれ)にでも()える。
The dog barks at all strangers.
Sentence

その犬は見知らぬ人からその家を守った。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)からその(いえ)(まも)った。
The dog guarded the house against strangers.
Sentence

おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。

おれたちは()くのにおまえたちは()かぬ。
We will go but you won't.
Sentence

予期せぬ出来事に備えなければなりません。

予期(よき)せぬ出来事(できごと)(そな)えなければなりません。
We should provide for unexpected events.
Sentence

万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。

万一(まんいち)(おく)れたら、(わたし)ぬきで夕食(ゆうしょく)(はじ)めなさい。
If I should be late, start dinner without me.
Sentence

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。

風呂(ふろ)(あつ)すぎるので(みず)()めてぬるくする。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.