Sentence

彼は3年前に死んでいたことがわかった。

(かれ)は3(ねん)(まえ)()んでいたことがわかった。
We found out that he had been dead for three years.
Sentence

彼の父親は10年前にガンで死んでいた。

(かれ)父親(ちちおや)は10(ねん)(まえ)にガンで()んでいた。
His father had died of cancer 10 years ago.
Sentence

彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ。

(かれ)(つま)()(にん)(あい)結晶(けっしょう)(のこ)して()んだ。
His wife died leaving behind their two beloved children.
Sentence

彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。

(かれ)のお(とう)さんは外国(がいこく)()んだのだそうだ。
It is said that his father died in a foreign country.
Sentence

彼が死ぬとその財産は娘のものになった。

(かれ)()ぬとその財産(ざいさん)(むすめ)のものになった。
The estate went to his daughter when he died.
Sentence

彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。

(かれ)がそんなに(わか)くして()んだのは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that he died so young.
Sentence

鉄砲玉に当たるも当たらぬもみな運命だ。

鉄砲玉(てっぽうだま)()たるも()たらぬもみな運命(うんめい)だ。
Every bullet has its billet.
Sentence

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。

(はじ)をかくぐらいなら()んだほうがましだ。
I would rather die than disgrace myself.
Sentence

大雨のために私たちはずぶぬれになった。

大雨(おおあめ)のために(わたし)たちはずぶぬれになった。
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
Sentence

他方、多くの人間が若くして死んでいる。

他方(たほう)(おお)くの人間(にんげん)(わか)くして()んでいる。
On the other hand a lot of people die young.