Sentence

見知らぬ人が私の方に向かってきた。

見知(みし)らぬ(ひと)(わたし)(ほう)()かってきた。
The stranger came toward me.
Sentence

犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。

(いぬ)()んだ(とき)(かれ)はおいおいと()いた。
When his dog died, he cried his heart out.
Sentence

決心したからには行動せねばならぬ。

決心(けっしん)したからには行動(こうどう)せねばならぬ。
Now that you have made your decision, you must act.
Sentence

君は君自身の運命の主でもあります。

(きみ)(きみ)自身(じしん)運命(うんめい)(おも)でもあります。
You are the master of your own destiny.
Sentence

強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。

強者(つわもの)()(のこ)り、弱者(じゃくしゃ)()ぬものだ。
The strong will survive and the weak will die.
Sentence

我々は彼女が死んだことを確かめた。

我々(われわれ)彼女(かのじょ)()んだことを(たし)かめた。
We confirmed her death.
Sentence

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

臆病者(おくびょうもの)本当(ほんとう)()(まえ)(なん)()()ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
Sentence

われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。

われわれは(おそ)かれ(はや)かれ()ぬだろう。
We all shall die sooner or later.
Sentence

もし彼が死んだらさぞ悲しむだろう。

もし(かれ)()んだらさぞ(かな)しむだろう。
I'll be deeply affected by his death.
Sentence

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

ペットのネコが昨日(きのう)しんじゃったの。
My pet cat died yesterday.