This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

リンカーンは1865年に死んだ。

リンカーンは1865(ねん)()んだ。
Lincoln died in 1865.
Sentence

ぬれたぞうきんで窓をふきなさい。

ぬれたぞうきんで(まど)をふきなさい。
Clean the window with a damp cloth.
Sentence

ドアにかんぬきをし、錠をかけた。

ドアにかんぬきをし、(じょう)をかけた。
We barred the door and locked it.
Sentence

その良さがわからぬばかではない。

その()さがわからぬばかではない。
I am not such a fool but can appreciate it.
Sentence

その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。

その問題(もんだい)(ぼく)()ぬほど(くる)しんだ。
The problem was the death of me.
Sentence

その俳優は人気絶頂の時に死んだ。

その俳優(はいゆう)人気(にんき)絶頂(ぜっちょう)(とき)()んだ。
The actor died at the height of his popularity.
Sentence

その男の人は自動車事故で死んだ。

その(おとこ)(ひと)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()んだ。
The man died in a car accident.
Sentence

その少年は溺れ死ぬところだった。

その少年(しょうねん)(おぼ)()ぬところだった。
The boy was all but drowned.
Sentence

その事務員は過労がもとで死んだ。

その事務員(じむいん)過労(かろう)がもとで()んだ。
The clerk died from overwork.
Sentence

その犬は見知らぬ人に飛びついた。

その(いぬ)見知(みし)らぬ(ひと)()びついた。
The dog leaped at a stranger.