Sentence

木のおかげで雨にぬれずにすんだ。

()のおかげで(あめ)にぬれずにすんだ。
The trees kept me out of the rain.
Sentence

麿はプリンを食べないではおれぬ。

麿(まろ)はプリンを()べないではおれぬ。
I cannot resist eating pudding.
Sentence

父は私が生まれる前に死にました。

(ちち)(わたし)()まれる(まえ)()にました。
My father died before I was born.
Sentence

父が死んで彼は悲しみにしずんだ。

(ちち)()んで(かれ)(かな)しみにしずんだ。
The death of his father filled him with sorrow.
Sentence

夫が死んで彼女は悲しみに沈んだ。

(おっと)()んで彼女(かのじょ)(かな)しみに(しず)んだ。
Her heart broke when her husband died.
Sentence

貧乏な人こそもっとも若く死んだ。

貧乏(びんぼう)(ひと)こそもっとも(わか)()んだ。
It was the poor who died youngest.
Sentence

彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)()ぬまで面倒(めんどう)()た。
She cared for her father until his death.
Sentence

彼女は私がそこに着く前に死んだ。

彼女(かのじょ)(わたし)がそこに()(まえ)()んだ。
She died before I arrived there.
Sentence

彼女は姉に優るとも劣らぬ美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(まさ)るとも(おと)らぬ美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。

彼女(かのじょ)は、(かれ)を、()ぬほど(おどろ)かせた。
She made his hair curl.