Sentence

私は思いもよらぬ結果に驚いた。

(わたし)(おも)いもよらぬ結果(けっか)(おどろ)いた。
I was amazed at the unexpected result.
Sentence

私はほかならぬ大統領に会った。

(わたし)はほかならぬ大統領(だいとうりょう)()った。
I met the president himself.
Sentence

私はガンで一人息子に死なれた。

(わたし)はガンで(いち)(にん)息子(むすこ)()なれた。
I had my only son die of cancer.
Sentence

私の父が死んでから五年になる。

(わたし)(ちち)()んでから()(ねん)になる。
It is five years since my father died.
Sentence

私の提案は思わぬ反対にあった。

(わたし)提案(ていあん)(おも)わぬ反対(はんたい)にあった。
My proposal met with unexpected opposition.
Sentence

私の叔父は2年前ガンで死んだ。

(わたし)叔父(おじ)は2(ねん)(まえ)ガンで()んだ。
My uncle died of cancer two years ago.
Sentence

死ぬのではないかと恐れている。

()ぬのではないかと(おそ)れている。
I am afraid of dying.
Sentence

最悪の友と敵は死にほかならぬ。

最悪(さいあく)(とも)(てき)()にほかならぬ。
The worst friend and enemy is but Death.
Sentence

黒に黒をたしても白にはならぬ。

(くろ)(くろ)をたしても(しろ)にはならぬ。
Two blacks do not make a white.
Sentence

言うことに気をつけねばならぬ。

()うことに()をつけねばならぬ。
You should be careful what you say.