Sentence

彼は帽子をぬいで部屋に入った。

(かれ)帽子(ぼうし)をぬいで部屋(へや)(はい)った。
He entered the room with his hat off.
Sentence

彼は働き過ぎで死にそうである。

(かれ)(はたら)()ぎで()にそうである。
He can die from overwork.
Sentence

彼は彼の人生に満足して死んだ。

(かれ)(かれ)人生(じんせい)満足(まんぞく)して()んだ。
He died content with his life.
Sentence

彼は自分が名優だとうぬぼれた。

(かれ)自分(じぶん)名優(めいゆう)だとうぬぼれた。
He flattered himself that he was the best actor.
Sentence

彼は死んだ父のかたきを討った。

(かれ)()んだ(ちち)のかたきを()った。
He avenged his dead father.
Sentence

彼は幸福な死に方をしなかった。

(かれ)幸福(こうふく)()(かた)をしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は幸運な死に方をしなかった。

(かれ)幸運(こううん)()(かた)をしなかった。
He didn't die happily.
Sentence

彼は幸せな死に方をしなかった。

(かれ)(しあわ)せな()(かた)をしなかった。
He did not die happily.
Sentence

彼は交通事故で死んでしまった。

(かれ)交通(こうつう)事故(じこ)()んでしまった。
He died in the traffic accident.
Sentence

彼はとびぬけて分別のある人だ。

(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)のある(ひと)だ。
He is by far the most sensible.