Sentence

人気がでて彼女はうぬぼれた。

人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。
The popularity turned her head.
Sentence

人はひとりでは生きていけぬ。

(ひと)はひとりでは()きていけぬ。
No one can live by and for himself.
Sentence

乗組員の何人かは溺れ死んだ。

乗組員(のりくみいん)(なん)(にん)かは(おぼ)(じに)んだ。
Some of the crew were drowned.
Sentence

主人公は、本の最後で死んだ。

主人公(しゅじんこう)は、(ほん)最後(さいご)()んだ。
The hero died at the end of the book.
Sentence

次の朝彼は浴室で死んでいた。

(つぎ)(あさ)(かれ)浴室(よくしつ)()んでいた。
The next morning found him dead in his bathroom.
Sentence

私はすっかりぬれてしまった。

(わたし)はすっかりぬれてしまった。
I've got wet inside out.
Sentence

私の留守の間に、母が死んだ。

(わたし)留守(るす)()に、(はは)()んだ。
My mother died during my absence.
Sentence

私の友達は怪我が元で死んだ。

(わたし)友達(ともだち)怪我(けが)(もと)()んだ。
My friend died from a wound.
Sentence

私の父は四年前に死にました。

(わたし)(ちち)(よん)(ねん)(まえ)()にました。
My father died four years ago.
Sentence

死んだ人は秘密をもらさない。

()んだ(ひと)秘密(ひみつ)をもらさない。
Dead men tell no tales.