Sentence

彼はちょっとうぬぼれている。

(かれ)はちょっとうぬぼれている。
He is a little above himself.
Sentence

彼は2年前に細君に死なれた。

(かれ)は2(ねん)(まえ)細君(さいくん)()なれた。
He had his wife die two years ago.
Sentence

彼には少なからぬ経験がある。

(かれ)には(すく)なからぬ経験(けいけん)がある。
He has not a little experience.
Sentence

彼が死んでから10年になる。

(かれ)()んでから10(ねん)になる。
It has been ten years since he died.
Sentence

爆発で通行人が何人か死んだ。

爆発(ばくはつ)通行人(つうこうにん)(なん)(にん)()んだ。
The explosion killed several passers-by.
Sentence

遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。

(おそ)かれ(はや)かれ私達(わたしたち)(かなら)()ぬ。
We shall die sooner or later.
Sentence

遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。

(おそ)かれ(はや)かれ我々(われわれ)(かなら)()ぬ。
We shall die sooner or later.
Sentence

多くの人がその戦争で死んだ。

(おお)くの(ひと)がその戦争(せんそう)()んだ。
Many people were killed in the war.
Sentence

足がぬれると、風邪をひくよ。

(あし)がぬれると、風邪(かぜ)をひくよ。
If your feet get wet, you'll get a cold.
Sentence

息子は雨にぬれて遊んでいる。

息子(むすこ)(あめ)にぬれて(あそ)んでいる。
My son is playing in the rain.