This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が死んで3年になります。

(かれ)()んで3(ねん)になります。
He has been dead for three years.
Sentence

彼が死んだのは昨日でした。

(かれ)()んだのは昨日(きのう)でした。
It was yesterday that he died.
Sentence

人間は死ぬべき運命にある。

人間(にんげん)()ぬべき運命(うんめい)にある。
Man is mortal.
Sentence

人は正直でなければならぬ。

(ひと)正直(しょうじき)でなければならぬ。
A man must be honest.
Sentence

捕らぬ狸の皮算用をするな。

()らぬ(たぬき)皮算用(かわざんよう)をするな。
Don't count your chickens before they are hatched.
Sentence

私は明日死ぬかもしれない。

(わたし)明日(あした)()ぬかもしれない。
I may die tomorrow.
Sentence

私は死んだつもりで働いた。

(わたし)()んだつもりで(はたら)いた。
I worked as if there were no tomorrow.
Sentence

私の母はもう死んでいます。

(わたし)(はは)はもう()んでいます。
My mother is dead too.
Sentence

私の母が死んで三年になる。

(わたし)(はは)()んで(さん)(ねん)になる。
My mother has been dead these three years.
Sentence

私の叔父は肺ガンで死んだ。

(わたし)叔父(おじ)(はい)ガンで()んだ。
My uncle died of lung cancer.