This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰に送るの?

(だれ)(おく)るの?
Who are they for?
Sentence

眼中にない。

眼中(がんちゅう)にない。
I don't exist to you.
Sentence

床に伏せろ!

(ゆか)()せろ!
Get down!
Sentence

星に願いを。

(ほし)(ねが)いを。
Let me wish upon a shooting star.
Sentence

車に乗って。

(くるま)()って。
Get into the car.
Sentence

7時前にね。

()(まえ)にね。
See you a little before 7.
Sentence

この場所に?

この場所(ばしょ)に?
Just right here?
Sentence

何に使うの?

(なに)使(つか)うの?
What for?
Sentence

釈迦に説法。

釈迦(しゃか)説法(せっぽう)
Don't teach fish to swim.
Sentence

俺に任せろ。

(おれ)(まか)せろ。
Let me handle this.