Sentence

石の上にも3年。

(いし)(うえ)にも3(ねん)
Patience wins out in the end.
Sentence

弱り目に祟り目。

(よわ)()(たた)()
Misfortunes never come singly.
Sentence

金不足になった。

(きむ)不足(ふそく)になった。
We ran short of money.
Sentence

一行おきに書け。

一行(いっこう)おきに()け。
Write on every other line.
Sentence

仕事に遅れるな。

仕事(しごと)(おく)れるな。
Don't be late for work.
Sentence

会話に加われば。

会話(かいわ)(くわ)われば。
Why don't you join in the conversation?
Sentence

すりに用心せよ。

すりに用心(ようじん)せよ。
Look out for pickpockets.
Sentence

魚は水中に住む。

(さかな)水中(すいちゅう)()む。
Fish live in the water.
Sentence

台所にあります。

台所(だいどころ)にあります。
It is in the kitchen.
Sentence

得手に鼻がつく。

得手(えて)(はな)がつく。
Good swimmers are oftenest drowned.