This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

仲間に入りませんか。

仲間(なかま)(はい)りませんか。
Join us, won't you?
Sentence

彼は強そうにみえる。

(かれ)(つよ)そうにみえる。
He looks strong.
Sentence

別の機会に誘ってね。

(べつ)機会(きかい)(さそ)ってね。
Give me a rain-check.
Sentence

彼は絵には目が利く。

(かれ)()には()()く。
He has a sharp eye for painting.
Sentence

バラのように美しい。

バラのように(うつく)しい。
It's as lovely as a rose.
Sentence

彼らは戦いに敗れた。

(かれ)らは(たたか)いに(やぶ)れた。
They lost the battle.
Sentence

僕の家族は5人いる。

(ぼく)家族(かぞく)は5(にん)いる。
Our family consists of five members.
Sentence

各自席につきなさい。

(かく)自席(じせき)につきなさい。
Go to your respective seats.
Sentence

すぐに医者を呼んだ。

すぐに医者(いしゃ)()んだ。
A doctor was called in right away.
Sentence

ご両親様によろしく。

両親(りょうしん)(さま)によろしく。
Please give my kind regards to your parents.