Menu toggle

Search Results

143 entries were found for に関する.

Sentence
Sentence

彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。

彼(かれ)は何(なん)十(じゅう)冊(さつ)もの日本(にっぽん)に関(かん)する本(ほん)を持(も)っている。
He has dozens of books about Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に関する限り、ものごとは旨く行っていた。

彼(かれ)に関(かん)する限(かぎ)り、ものごとは旨(うま)く行(い)っていた。
So far as he was concerned, things were going well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。

戦争(せんそう)に関(かん)する最新(さいしん)のニュースを聞(き)きましたか。
Have you heard the latest news about the war?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り申し上げることはありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り申(もう)し上(あ)げることはありません。
As far as I am concerned, I have nothing to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、君は好きな事をしていいよ。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、君(きみ)は好(す)きな事(こと)をしていいよ。
As far as I'm concerned, you can do what you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、その案に異論はありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その案(あん)に異論(いろん)はありません。
So far as I am concerned, there is no objection to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は、その事件に関する事実を探り出した。

警察(けいさつ)は、その事件(じけん)に関(かん)する事実(じじつ)を探(さぐ)り出(だ)した。
The police dug out some facts about the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料に関するかぎり、それはよい仕事である。

給料(きゅうりょう)に関(かん)するかぎり、それはよい仕事(しごと)である。
It's a good job, as far as the pay goes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語に関する限りは、私は誰にも負けません。

英語(えいご)に関(かん)する限(かぎ)りは、私(わたし)は誰(だれ)にも負(ま)けません。
As far as English is concerned, nobody can beat me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。

その問題(もんだい)に関(かん)する彼(かれ)の意見(いけん)はたいへん適切(てきせつ)だ。
His remarks on the subjects are much to the point.
Full Entry ➤