Menu toggle

Search Results

143 entries were found for に関する.

Sentence
Sentence

私に関する限り、それでよろしい。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、それでよろしい。
That's all right as far as I am concerned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

モーテルに関する情報をください。

モーテルに関(かん)する情報(じょうほう)をください。
I'd like some information on motels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、今日出発できます。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、今日(きょう)出発(しゅっぱつ)できます。
As far as I am concerned I can leave today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り、異議はありません。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、異議(いぎ)はありません。
As far as I am concerned, I have no objection.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それで結構です、私に関する限りは。

それで結構(けっこう)です、私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)りは。
That is all right, so far as I am concerned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その防衛計画に関する見通しは暗い。

その防衛(ぼうえい)計画(けいかく)に関(かん)する見通(みとお)しは暗(くら)い。
The outlook for the defense program is dismal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその問題に関する討議を始めた。

彼(かれ)らはその問題(もんだい)に関(かん)する討議(とうぎ)を始(はじ)めた。
They entered into a discussion about the issue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は中国に関する本をたくさん書いた。

彼(かれ)は中国(ちゅうごく)に関(かん)する本(ほん)をたくさん書(か)いた。
He wrote a lot of books on China.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコインの歴史に関する本を出した。

彼(かれ)はコインの歴史(れきし)に関(かん)する本(ほん)を出(だ)した。
He published the book about the history of coins.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

税金に関するあなたの意見に同感です。

税金(ぜいきん)に関(かん)するあなたの意見(いけん)に同感(どうかん)です。
I agree with your opinion about taxes.
Full Entry ➤