- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
157 entries were found for に関して.
Sentence
彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。
He may have said something about it, but I don't remember.
Sentence
正確な時間に関して、その部屋の時計をあてにしてはいけない。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day.
Sentence
私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。
Can we reach a consensus on this issue?
Sentence
ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。
ディスコダンスに関 しては、私 はスーザンの足元 にも及 ばない。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Sentence
その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
その男 が誰 であるかということに関 して疑 いの余地 はなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
Sentence
これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
これらの手紙 に関 しては、燃 やしてしまうのが一番 いいと思 う。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.
Sentence
この議事録に関して、訂正、追加がありましたらお願いします。
この議事録 に関 して、訂正 、追加 がありましたらお願 いします。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
Sentence
エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
エメット理論 が生物学 に与 えたインパクトに関 しては扱 わない。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Sentence
その人が誰であるかということに関しては疑いの余地がなかった。
その人 が誰 であるかということに関 しては疑 いの余地 がなかった。
There could be no doubt as to who the man was.
Sentence
彼女は自分の専門のことに関して精通しているという評価を受けた。
She had a reputation for being well informed about her subjects.