Sentence

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。

(かれ)(ぼく)(なに)(かく)(ごと)をしてるに(ちが)いない。
I'm sure he is keeping something from me.
Sentence

彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)英語(えいご)勉強(べんきょう)したに(ちが)いない。
He must have studied English hard.
Sentence

彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。

(かれ)はゆうべ()みすぎたに(ちが)いありません。
He must have drunk too much last night.
Sentence

誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。

(だれ)かが(きみ)腕時計(うでどけい)(ぬす)んだにちがいない。
Someone must have stolen your watch.
Sentence

どこかエンジンの調子が悪いに違いない。

どこかエンジンの調子(ちょうし)(わる)いに(ちが)いない。
There must be something wrong with the engine.
Sentence

彼女は僕に腹を立てているのにちがいない。

彼女(かのじょ)(ぼく)(はら)()てているのにちがいない。
She must be angry with me.
Sentence

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。

彼女(かのじょ)はかつて本当(ほんとう)(うつく)しかったに(ちが)いない。
She must have once been a real beauty.
Sentence

彼は昔の友達に会いに行ったにちがいない。

(かれ)(むかし)友達(ともだち)()いに()ったにちがいない。
He must have gone to see his old friend.
Sentence

彼は水を出しっぱなしにしたにちがいない。

(かれ)(みず)()しっぱなしにしたにちがいない。
He must have left the water running.
Sentence

長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。

(なが)(ある)いて彼女(かのじょ)(つか)れているにちがいない。
She must be tired after a long walk.