Sentence

彼女は若いころ美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.
Sentence

彼女は80歳を超えているに違いない。

彼女(かのじょ)は80(さい)()えているに(ちが)いない。
She must be over eighty.
Sentence

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

(かれ)病気(びょうき)(ちが)いない、顔色(かおいろ)(わる)いから。
He must be sick; he looks pale.
Sentence

彼は間違った列車に乗ったに違いない。

(かれ)間違(まちが)った列車(れっしゃ)()ったに(ちが)いない。
He must have taken the wrong train.
Sentence

奴らは腹の中で笑っているに違いない。

(やつ)らは(はら)(うち)(わら)っているに(ちが)いない。
I know he's laughing up his sleeve.
Sentence

私たちは道をまちがえたにちがいない。

(わたし)たちは(みち)をまちがえたにちがいない。
We must've taken the wrong road.
Sentence

昨日ボブに何か起こったにちがいない。

昨日(きのう)ボブに(なに)()こったにちがいない。
Something must have happened to Bob yesterday.
Sentence

君は遅くまで起きていたにちがいない。

(きみ)(おそ)くまで()きていたにちがいない。
You must have stayed up late.
Sentence

外国へ行くのは高くつくにちがいない。

外国(がいこく)()くのは(たか)くつくにちがいない。
Visiting a foreign country must be expensive.
Sentence

何か変なものを感じ取ったに違いない。

(なに)(へん)なものを(かん)()ったに(ちが)いない。
She must have sensed something odd.