- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
24 entries were found for に過ぎない.
Sentence
彼は単なる利己主義者に過ぎない。
He is nothing more than an egoist.
Sentence
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Sentence
彼女は事実を述べていたに過ぎない。
She was merely stating a fact.
Sentence
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Men are but children of a larger growth.
Sentence
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
それじゃ女 は大 きく育 った子供 に過 ぎない。
Women, then, are only children of a larger growth.
Sentence
表面に現れているのは氷山の先端に過ぎない。
Only the tip of an iceberg shows above the water.
Sentence
私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
Sentence
前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
All you're doing is trying to escape reality.
Sentence
我々の世界は宇宙のほんの小さな一部分に過ぎない。
Our world is only one small part of the universe.
Sentence
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
その新聞 の発行 部数 は競争紙 の三 分 の一 に過 ぎない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.