- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
76 entries were found for に連れ.
Sentence
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Sentence
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Sentence
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
Sentence
これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
これらの木 が大 きくなるにつれて、芝生 に光 があたらなくなる。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.
Sentence
時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
Sentence
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
Sentence
おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
おたまじゃくしが大 きくなるにつれ、尻尾 が消 えて足 が生 えはじめる。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Sentence
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
Sentence
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.