- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for に就いて.
Sentence
私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Sentence
フレッドは妻に彼が成し遂げなければならない目標について話した。
フレッドは妻 に彼 が成 し遂 げなければならない目標 について話 した。
Fred told his wife about the goals that he wanted to accomplish.
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
テレビのおかげで我々 は外国 の風俗 習慣 について学 ぶことができる。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
Sentence
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
それで、ヨハネの弟子達 が、あるユダヤ人 が清 めについて議論 した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
Sentence
その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた。
その問題 について相当 に長 く考 えてようやくその本質 が見 えてきた。
I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight.
Sentence
きょう私たちは道徳の点から、この問題について話し合うつもりだ。
きょう私 たちは道徳 の点 から、この問題 について話 し合 うつもりだ。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
あなたが私に代わってそのことについて話してくれるとはご親切に。
あなたが私 に代 わってそのことについて話 してくれるとはご親切 に。
It is kind of you to talk about it for me.
Sentence
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
５０セットの製品 について５％特別 に値引 きしていただけませんか。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
Sentence
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.