- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for に就いて.
Sentence
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
That story made me think over the future of Tokyo.
Sentence
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
I often meditate on the meaning of life.
Sentence
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
Sentence
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
Sentence
我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。
Our views are in agreement with theirs as to the essential points.
Sentence
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
われわれは教育的 見地 から、その事柄 について議論 した。
We discussed the matter from an educational point of view.
Sentence
デジタルコム社のモリス氏より貴社について伺いました。
デジタルコム社 のモリス氏 より貴社 について伺 いました。
We heard about your company from Mr Morris of Digital Com Company.
Sentence
それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
それについて知 っておくべきことの全 てを彼 らは学 んだ。
They learned all there was to know about it.
Sentence
それについてよく考えて、私に結論を知らせてください。
それについてよく考 えて、私 に結論 を知 らせてください。
Please think it over and let me know your decision.
Sentence
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
その年老 いた先生 は昔 のよき時代 について話 しはじめた。
The old teacher began to talk about the good old days.