This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は飲酒について私にお説教した。

(かれ)飲酒(いんしゅ)について(わたし)にお説教(せっきょう)した。
He gave me a lecture on drinking.
Sentence

彼はベンについて少々知識を得た。

(かれ)はベンについて少々(しょうしょう)知識(ちしき)()た。
He acquired some knowledge about Ben.
Sentence

彼はそれについて知っている様だ。

(かれ)はそれについて()っている(よう)だ。
It seems that he knows about it.
Sentence

彼についてあなたに話しましょう。

(かれ)についてあなたに(はな)しましょう。
I will tell you about him.
Sentence

心臓の構造については中学で習う。

心臓(しんぞう)構造(こうぞう)については中学(ちゅうがく)(なら)う。
We learn about the structure of the heart in junior high school.
Sentence

将来について心配はありませんか。

将来(しょうらい)について心配(しんぱい)はありませんか。
Do you feel secure about the future?
Sentence

将来について考えるのが当然です。

将来(しょうらい)について(かんが)えるのが当然(とうぜん)です。
You should think about your future.
Sentence

実はそれについては全く知らない。

(じつ)はそれについては(まった)()らない。
In fact I don't know anything about it.
Sentence

次号では離婚について特集します。

次号(じごう)では離婚(りこん)について特集(とくしゅう)します。
The next issue will feature articles on divorce.
Sentence

試合の結果について聞きましたか。

試合(しあい)結果(けっか)について()きましたか。
Have you heard about the result of the game?