NihongoDera - Search Results For に就いて

Sentence

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

独裁(どくさい)政権(せいけん)は人権(じんけん)侵害(しんがい)の前科(ぜんか)について非難(ひなん)を受(う)けました。

The dictatorship came under fire for its human rights record.

Full Entry ➤

Sentence

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

先生(せんせい)は時間(じかん)を守(まも)ることの大切(たいせつ)さについて長々(ながなが)と述(の)べた。

Our teacher dwelt on the importance of punctuality.

Full Entry ➤

Sentence

人について誰の証言も必要とされなかったからである。

人(ひと)について誰(だれ)の証言(しょうげん)も必要(ひつよう)とされなかったからである。

For he knew what was in a man.

Full Entry ➤

Sentence

乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。

乗客(じょうきゃく)の中(なか)にはサービスについて文句(もんく)を言(い)うものもいた。

Some passengers complained about the service.

Full Entry ➤

Sentence

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

宗教(しゅうきょう)と政治(せいじ)について論(ろん)じ合(あ)うことは避(さ)けたほうがよい。

You'd better avoid discussion of religion and politics.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)にそれについて聞(き)こうか聞(き)くまいか思案(しあん)した。

I debated whether to ask her about it or not.

Full Entry ➤

Sentence

私はその件について考えたいことがたくさんあります。

私(わたし)はその件(けん)について考(かんが)えたいことがたくさんあります。

I have a lot to think about in relation to the affair.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

私(わたし)はあなたの行為(こうい)について満足(まんぞく)のいく説明(せつめい)が聞(き)きたい。

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

私(わたし)たちは公衆(こうしゅう)道徳(どうとく)についていっそう考(かんが)えねばならない。

We must think further about public morality.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。

私(わたし)たちは外国(がいこく)について多(おお)くのことを学(まな)ばねばならない。

We must learn a lot about foreign countries.

Full Entry ➤

Search Results

1,131 entries were found for に就いて.

独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。

先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。

人について誰の証言も必要とされなかったからである。

乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。

私はその件について考えたいことがたくさんあります。

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。