Sentence

そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。

そのことについて(なに)()らないふりをしても無駄(むだ)だ。
It is no use pretending you know nothing about it.
Sentence

そのことについてもう少し例をあげてくれませんか。

そのことについてもう(すこ)(れい)をあげてくれませんか。
Could you please give me some more examples of that?
Sentence

そのことについてできるだけ話を聞かしてください。

そのことについてできるだけ(はなし)()かしてください。
Tell me as much about that as possible.
Sentence

スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。

スピーチの(なか)で、(かれ)企業(きぎょう)(つよ)さについて言及(げんきゅう)した。
In the speech, he referred to the strength of the company.
Sentence

ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。

ジョンはペルーについてひとしきりしゃべれるんだ。
John can really talk a blue streak about Peru.
Sentence

これについてはすぐに決定を下さなければならない。

これについてはすぐに決定(けってい)(くだ)さなければならない。
We must make a decision on this right away.
Sentence

この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。

この奇妙(きみょう)植物(しょくぶつ)についてはほとんど()られていない。
Little is known of this curious plant.
Sentence

コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。

コーヒーを()みながらそれについて(はな)しましょうか。
Shall we talk about it over cup of coffee?
Sentence

いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。

いつもほかの惑星(わくせい)への宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)について()いている。
He is always writing about journey to other planets.
Sentence

あるイギリス人についてのおもしろい話があります。

あるイギリス(じん)についてのおもしろい(はなし)があります。
There is a curious story about an Englishman.