Sentence

それについてもっと詳しく説明してもらえませんか。

それについてもっと(くわ)しく説明(せつめい)してもらえませんか。
Could you explain it in more detail?
Sentence

それについてあらかじめ彼に知らせておいてほしい。

それについてあらかじめ(かれ)()らせておいてほしい。
I want him to be informed about that in advance.
Sentence

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

その問題(もんだい)についての(かれ)意見(いけん)はずばり(てき)()ている。
His remarks on the subject are much to the point.
Sentence

その少女は両親に東京での大学生活について話した。

その少女(しょうじょ)両親(りょうしん)東京(とうきょう)での大学(だいがく)生活(せいかつ)について(はな)した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
Sentence

その出来事については、何も知らないふりをしよう。

その出来事(できごと)については、(なに)()らないふりをしよう。
Let's make believe that we know nothing about that event.
Sentence

その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。

その若者(わかもの)自分(じぶん)自身(じしん)(くに)についてほとんど()らない。
The young man knows little of his own country.
Sentence

その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。

その(こと)についての(うたが)いを()てなくてはならなかった。
I had to get rid of my doubt about it.
Sentence

その事についてあなたに話すことは何もありません。

その(こと)についてあなたに(はな)すことは(なに)もありません。
I have nothing to tell you about it.
Sentence

その件については彼女の言葉を信じていいでしょう。

その(けん)については彼女(かのじょ)言葉(ことば)(しん)じていいでしょう。
You can take her at her word on that.
Sentence

その決定を下したことについては十分な理由がある。

その決定(けってい)(くだ)したことについては十分(じゅうぶん)理由(りゆう)がある。
There is a good argument for that decision.