Sentence

彼は現代美術についての面白い放送をした。

(かれ)現代(げんだい)美術(びじゅつ)についての面白(おもしろ)放送(ほうそう)をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
Sentence

彼は環境保護についてりっぱな演説をした。

(かれ)環境(かんきょう)保護(ほご)についてりっぱな演説(えんぜつ)をした。
He made an admirable speech about protecting the environment.
Sentence

彼は外国に行くことについて考えを変えた。

(かれ)外国(がいこく)()くことについて(かんが)えを()えた。
He has changed his mind about going abroad.
Sentence

彼はまた持論についてトクトクと話をした。

(かれ)はまた持論(じろん)についてトクトクと(はなし)をした。
He lectured us about his pet theories again.
Sentence

彼はその件について我々に同意しなかった。

(かれ)はその(けん)について我々(われわれ)同意(どうい)しなかった。
He didn't agree with us about the matter.
Sentence

彼はその決定について慎重さが欠けていた。

(かれ)はその決定(けってい)について慎重(しんちょう)さが()けていた。
He was incautious in regard to the decision.
Sentence

彼はそのことについて何も知らないようだ。

(かれ)はそのことについて(なに)()らないようだ。
He seems to know nothing about the matter.
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

(かれ)後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Sentence

彼の教育についての考え方は間違っている。

(かれ)教育(きょういく)についての(かんが)(かた)間違(まちが)っている。
He is mistaken in his ideas about education.
Sentence

彼について、知っているのはそれだけです。

(かれ)について、()っているのはそれだけです。
That is all I know about him.