Sentence

それについて何か不服があるのですか。

それについて(なに)不服(ふふく)があるのですか。
Do you have any complaint about it?
Sentence

それについては全く疑問の余地はない。

それについては(まった)疑問(ぎもん)余地(よち)はない。
There can be no doubt whatever about it.
Sentence

それについては先生と相談して見たら?

それについては先生(せんせい)相談(そうだん)して()たら?
Why not talk it over with your teacher?
Sentence

その問題について考えてみてください。

その問題(もんだい)について(かんが)えてみてください。
Please think about the problem.
Sentence

その件について直ちに調査すべきです。

その(けん)について(ただ)ちに調査(ちょうさ)すべきです。
You should look into the matter at once.
Sentence

そのことについて全てお話しましょう。

そのことについて(すべ)てお(はなし)しましょう。
I'll tell you everything about it.
Sentence

そのことについてはあなたに賛成です。

そのことについてはあなたに賛成(さんせい)です。
I agree with you about that.
Sentence

そして私はそれについていつも悩んだ。

そして(わたし)はそれについていつも(なや)んだ。
And I always worried about it.
Sentence

スミス氏は文学についての講義をした。

スミス()文学(ぶんがく)についての講義(こうぎ)をした。
Mr Smith gave a lecture on literature.
Sentence

これについて、自由に批評して下さい。

これについて、自由(じゆう)批評(ひひょう)して(くだ)さい。
Feel free to comment on any point made here.