Sentence

彼らは計画について4時間を費やした。

(かれ)らは計画(けいかく)について4時間(じかん)(つい)やした。
They spent four hours discussing their plan.
Sentence

彼らについての妙な噂が広まっていた。

(かれ)らについての(みょう)(うわさ)(ひろ)まっていた。
Queer rumors about them were in the air.
Sentence

彼は日本の社会的発展について書いた。

(かれ)日本(にっぽん)社会的(しゃかいてき)発展(はってん)について()いた。
He wrote on the social evolution of Japan.
Sentence

彼は善悪の問題について沈思黙考した。

(かれ)善悪(ぜんあく)問題(もんだい)について沈思(ちんし)黙考(もっこう)した。
He meditated on the problem of good and evil.
Sentence

彼は人々についてあまり知らなかった。

(かれ)人々(ひとびと)についてあまり()らなかった。
He knew little about the people.
Sentence

彼は私の研究について忠告してくれた。

(かれ)(わたし)研究(けんきゅう)について忠告(ちゅうこく)してくれた。
He advised me on my study.
Sentence

彼は金についてはたいへん締まり屋だ。

(かれ)(きん)についてはたいへん()まり()だ。
He is very close with his money.
Sentence

彼はその問題について両親と討論した。

(かれ)はその問題(もんだい)について両親(りょうしん)討論(とうろん)した。
He debated on the problem with his parents.
Sentence

彼はその点について何も言わなかった。

(かれ)はその(てん)について(なに)()わなかった。
He said nothing as to that point.
Sentence

彼はあらゆる科学について知っている。

(かれ)はあらゆる科学(かがく)について()っている。
He's at home in all the sciences.