This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその動議について採決をした。

(かれ)らはその動議(どうぎ)について採決(さいけつ)をした。
They took a vote on the motion.
Sentence

その件について君に忠告しておこう。

その(けん)について(きみ)忠告(ちゅうこく)しておこう。
I will advise you on the matter.
Sentence

そのことについては全て伺いました。

そのことについては(すべ)(うかが)いました。
I've heard all about it.
Sentence

そのことについては私に責任がある。

そのことについては(わたし)責任(せきにん)がある。
I am to be blamed for that matter.
Sentence

そのことについては何も知りません。

そのことについては(なに)()りません。
I know absolutely nothing about that.
Sentence

シンガポールについてご存じですか。

シンガポールについてご(ぞん)じですか。
Do you know about Singapore?
Sentence

この分野について私は何も知らない。

この分野(ぶんや)について(わたし)(なに)()らない。
I don't know anything with respect to this area.
Sentence

この事故については私が責任を負う。

この事故(じこ)については(わたし)責任(せきにん)()う。
I'll answer for this accident.
Sentence

この計画についてどうお考えですか。

この計画(けいかく)についてどうお(かんが)えですか。
What do you think about this plan?
Sentence

あなたの計画について話して下さい。

あなたの計画(けいかく)について(はな)して(くだ)さい。
Tell me all about your plan.