Sentence

私はその点について彼女と妥協した。

(わたし)はその(てん)について彼女(かのじょ)妥協(だきょう)した。
I compromised with her on the point.
Sentence

私はその事件について彼に説明した。

(わたし)はその事件(じけん)について(かれ)説明(せつめい)した。
I explained the matter to him.
Sentence

私はその件について彼と話し合った。

(わたし)はその(けん)について(かれ)(はな)()った。
I spoke with him about the matter.
Sentence

私の後について繰り返してください。

(わたし)(のち)について()(かえ)してください。
Please repeat after me.
Sentence

私の後について各文を復唱しなさい。

(わたし)(のち)について(かく)(ぶん)復唱(ふくしょう)しなさい。
Repeat each sentence after me.
Sentence

私の後についてみんなで読みなさい。

(わたし)(のち)についてみんなで()みなさい。
Read after me all together.
Sentence

私たちはその問題について討論した。

(わたし)たちはその問題(もんだい)について討論(とうろん)した。
We discussed the problem.
Sentence

君の将来について真剣に話をしよう。

(きみ)将来(しょうらい)について真剣(しんけん)(はなし)をしよう。
Let's have a serious talk about your future.
Sentence

教授は中東問題について講義をした。

教授(きょうじゅ)中東(ちゅうとう)問題(もんだい)について講義(こうぎ)をした。
The professor gave a lecture on the Middle East.
Sentence

外国の文化について学ぶのは楽しい。

外国(がいこく)文化(ぶんか)について(まな)ぶのは(たの)しい。
It's fun to learn about foreign cultures.