This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人々はよく天気について不満を言う。

人々(ひとびと)はよく天気(てんき)について不満(ふまん)()う。
People often complain about the weather.
Sentence

新しい先生についてどう思いますか。

(あたら)しい先生(せんせい)についてどう(おも)いますか。
What do you think of the new teacher?
Sentence

実は私はそれについて何も知らない。

(じつ)(わたし)はそれについて(なに)()らない。
As a matter of fact, I know nothing about it.
Sentence

私達は野球についておしゃべりした。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)についておしゃべりした。
We had a conversation about baseball.
Sentence

私達は夏休みの計画について話した。

私達(わたしたち)夏休(なつやす)みの計画(けいかく)について(はな)した。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
Sentence

私は彼女について大変心配している。

(わたし)彼女(かのじょ)について大変(たいへん)心配(しんぱい)している。
I was very worried about her.
Sentence

私は彼とそのことについて議論した。

(わたし)(かれ)とそのことについて議論(ぎろん)した。
I discussed the matter with him.
Sentence

私は新聞でその事故について知った。

(わたし)新聞(しんぶん)でその事故(じこ)について()った。
I read about the accident in the newspaper.
Sentence

私はそれについてほとんど知らない。

(わたし)はそれについてほとんど()らない。
I know little or nothing about it.
Sentence

私はその問題について論じたくない。

(わたし)はその問題(もんだい)について(ろん)じたくない。
I refuse to discuss the question.