- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for に就いて.
Sentence
輸入割り当て量についての多国間貿易交渉は暗礁に乗り上げてしまいました。
Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
Sentence
彼女はガードレールの強度について、ぜひ意見交換をしたいと望んでいます。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails.
Sentence
彼らはフランス語とドイツ語とどちらがやさしいかについて口げんかをした。
They quarreled as to which was easier, French or German.
Sentence
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
Sentence
宿題を終えた後、私はトルーマンの本の中で読んだある事柄について考えた。
After completing the homework, I reflected on something I had read in Truman's.
Sentence
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
Sentence
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Sentence
マネージャーの中には彼が社長になったことについてぶつぶついうのがいた。
マネージャーの中 には彼 が社長 になったことについてぶつぶついうのがいた。
Some managers murmured at his appointment as president.
Sentence
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何か知っているかもしれない。
ひょっとするとジョンはブラックさんについて何 か知 っているかもしれない。
John might know something about Mr Black.
Sentence
この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。
この関連 で、西欧 イデオロギーの韓国 の文化 への影響 について考 えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature.