Menu toggle

Search Results

188 entries were found for に対する.

Sentence
Sentence

彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。

彼女(かのじょ)には音楽(おんがく)に対(たい)する生(う)まれつきの才能(さいのう)がある。
She has a natural talent for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は提案に対するいかなる反論もただ排除した。

彼(かれ)は提案(ていあん)に対(たい)するいかなる反論(はんろん)もただ排除(はいじょ)した。
He just brushed aside any objections to the proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。

提案(ていあん)された行動(こうどう)に対(たい)するおきまりの時期(じき)尚早論(しょうそうろん)。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。

誰(だれ)でも音楽(おんがく)に対(たい)する興味(きょうみ)を育(そだ)てる事(こと)が出来(でき)ます。
Anyone can cultivate their interest in music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの国には、麻薬に対する厳しい法律がある。

多(おお)くの国(くに)には、麻薬(まやく)に対(たい)する厳(きび)しい法律(ほうりつ)がある。
A number of countries have strict laws against drugs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。

政府(せいふ)は発展(はってん)途上国(とじょうこく)に対(たい)する財政(ざいせい)援助(えんじょ)を増(ふ)やした。
The government has increased its financial aid to the developing nations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

政治(せいじ)に対(たい)する私(わたし)の関心(かんしん)は専(もっぱ)ら学問上(がくもんじょう)のものです。
My interest in politics is strictly academic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。

私(わたし)は自分(じぶん)の手紙(てがみ)に対(たい)する彼(かれ)の返事(へんじ)を恐(おそ)れていた。
I dreaded his reply to my letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

私(わたし)の愛犬(あいけん)に対(たい)する愛情(あいじょう)は浅(あさ)からぬものがあった。
My love for my dog was very deep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

それは家族(かぞく)に対(たい)する彼(かれ)の愛(あい)の深(ふか)さを示(しめ)している。
It shows the depth of his love for his family.
Full Entry ➤