- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
188 entries were found for に対する.
Sentence
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
ほっそりとした姿 に対 する若 い女性 の願望 は強 い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
Sentence
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
それは罪人 に対 する最 も人道的 な刑罰 ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
Sentence
その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
その質問 に対 するよい答 えを出 せるといいのだが。
I wish I could come up with a good answer to the question.
Sentence
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
その子 の生存 に対 する希望 は急速 に消 えつつある。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
Sentence
そのことに対する人々の関心が高まってきている。
そのことに対 する人々 の関心 が高 まってきている。
People are getting more concerned about the matter.
Sentence
このニュースに対する彼女の反応はどうでしたか。
このニュースに対 する彼女 の反応 はどうでしたか。
What was her reaction to the news?
Sentence
このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。
このことは友人 に対 する彼 の誠実 さを示 すものだ。
This shows his loyalty to his friends.
Sentence
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
クラスの女 生徒 の男 生徒 に対 する割合 は３対 ２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
Sentence
あなたの劇に対する好意的な批評が次号に出ます。
あなたの劇 に対 する好意的 な批評 が次号 に出 ます。
A favorable review of your play will appear in the next issue.
Sentence
平素からの当店に対するご愛顧に感謝しております。
Thank you very much for patronizing our store for a long time.