Sentence

人は自分の行為に対して責任がある。

(ひと)自分(じぶん)行為(こうい)(たい)して責任(せきにん)がある。
A man is responsible for his deeds.
Sentence

親は子供の教育に対して責任がある。

(おや)子供(こども)教育(きょういく)(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Sentence

親は子供に対して理想的であろうか。

(おや)子供(こども)(たい)して理想的(りそうてき)であろうか。
Are parents rational about their children?
Sentence

君のしたことに対し、君を尊敬する。

(きみ)のしたことに(たい)し、(きみ)尊敬(そんけい)する。
I respect you for what you have done.
Sentence

吉田さんは子供に対して厳格すぎる。

吉田(よしだ)さんは子供(こども)(たい)して厳格(げんかく)すぎる。
Mr Yoshida is too severe with his children.
Sentence

我々はその損害に対して責任がある。

我々(われわれ)はその損害(そんがい)(たい)して責任(せきにん)がある。
We are liable for the damage.
Sentence

欧州通貨はドルに対して弱くなった。

欧州(おうしゅう)通貨(つうか)はドルに(たい)して(よわ)くなった。
European currencies weakened against the dollar.
Sentence

もう少し物事に対して真面目になれ。

もう(すこ)物事(ものごと)(たい)して真面目(まじめ)になれ。
Take things a little more seriously.
Sentence

その若い娘は私に対して高慢だった。

その(わか)(むすめ)(わたし)(たい)して高慢(こうまん)だった。
The young girl was haughty to me.
Sentence

その国は隣国に対し宣戦を布告した。

その(くに)隣国(りんごく)(たい)宣戦(せんせん)布告(ふこく)した。
The country declared war against its neighbor.