Menu toggle

Search Results

301 entries were found for に対し.

Sentence
Sentence

彼女に対して彼は冷たくした。

彼女(かのじょ)に対(たい)して彼(かれ)は冷(つめ)たくした。
He hardened his heart against her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に対して強い態度をとる。

彼女(かのじょ)に対(たい)して強(つよ)い態度(たいど)をとる。
I take a strong attitude toward her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は怠け者に対して点が辛い。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)に対(たい)して点(てん)が辛(つら)い。
He is very hard on lazy people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に対して非常に親切だ。

彼(かれ)は私(わたし)に対(たい)して非常(ひじょう)に親切(しんせつ)だ。
He is very friendly toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円はドルに対して高くなった。

円(えん)はドルに対(たい)して高(たか)くなった。
The yen rose to the dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不正に対して反対の声を上げろ。

不正(ふせい)に対(たい)して反対(はんたい)の声(こえ)を上(あ)げろ。
Cry out against injustice!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は誰に対しても親切だった。

彼女(かのじょ)は誰(だれ)に対(たい)しても親切(しんせつ)だった。
She was all kindness to everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に対して疑いを持ちだした。

彼女(かのじょ)に対(たい)して疑(うたが)いを持(も)ちだした。
He began to get suspicious about her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私達に対して実に堅苦しい。

彼(かれ)は私達(わたしたち)に対(たい)して実(じつ)に堅苦(かたくる)しい。
He is very formal with us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその失敗に対し責任がある。

彼(かれ)はその失敗(しっぱい)に対(たい)し責任(せきにん)がある。
He is to blame for the failure.
Full Entry ➤