Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

268 entries were found for に対して.

Sentence
Sentence

子供に対して短気を起こしてはいけない。

子供(こども)に対(たい)して短気(たんき)を起(お)こしてはいけない。
You shouldn't be impatient with children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は自分のしたことに対して責任がある。

君(きみ)は自分(じぶん)のしたことに対(たい)して責任(せきにん)がある。
You are responsible for what you have done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は危険に対して油断してはならない。

我々(われわれ)は危険(きけん)に対(たい)して油断(ゆだん)してはならない。
We must be alert to dangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ソ連はわが国に対して強い態度をとった。

ソ連(れん)はわが国(くに)に対(たい)して強(つよ)い態度(たいど)をとった。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その少年は善行に対して賞を与えられた。

その少年(しょうねん)は善行(ぜんこう)に対(たい)して賞(しょう)を与(あた)えられた。
The boy was awarded a prize for good conduct.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

隣(となり)近所(きんじょ)に対(たい)して見栄(みえ)を張(は)るのは人情(にんじょう)ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

非行者に対して強硬な対策を講じるべきだ。

非行者(ひこうしゃ)に対(たい)して強硬(きょうこう)な対策(たいさく)を講(こう)じるべきだ。
Strong measures should be taken against wrong doers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の遅刻に対して彼は彼女をくびにした。

彼女(かのじょ)の遅刻(ちこく)に対(たい)して彼(かれ)は彼女(かのじょ)をくびにした。
His answer to her being late was to fire her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助力(じょりょく)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の親切な助言に対して彼は礼を述べた。

彼女(かのじょ)の親切(しんせつ)な助言(じょげん)に対(たい)して彼(かれ)は礼(れい)を述(の)べた。
He thanked her for her kind help.
Full Entry ➤