Sentence

彼は子供に対して親のにらみがきかない。

(かれ)子供(こども)(たい)して(おや)のにらみがきかない。
He has no authority over his own children.
Sentence

彼は君に対して怒っているわけではない。

(かれ)(きみ)(たい)して(おこ)っているわけではない。
It is not that he's angry with you.
Sentence

彼はほこりに対してアレルギーを起こす。

(かれ)はほこりに(たい)してアレルギーを()こす。
He is allergic to dust.
Sentence

日本人は感情に対してあまりにも過敏だ。

日本人(にっぽんじん)感情(かんじょう)(たい)してあまりにも過敏(かびん)だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
Sentence

敵はその建物に対して激しい攻撃をした。

(てき)はその建物(たてもの)(たい)して(はげ)しい攻撃(こうげき)をした。
The enemy made a strong attack on that building.
Sentence

他人に対して優越感を持ってはいけない。

他人(たにん)(たい)して優越感(ゆうえつかん)()ってはいけない。
You should not feel superior to other people.
Sentence

親に対して敬意を表さなければ行けない。

(おや)(たい)して敬意(けいい)(あらわ)さなければ()けない。
You should be respectful to your parents.
Sentence

私はトムがしたことに対して責任はない。

(わたし)はトムがしたことに(たい)して責任(せきにん)はない。
I'm not responsible for what Tom did.
Sentence

私の非難に対して彼は何も言わなかった。

(わたし)非難(ひなん)(たい)して(かれ)(なに)()わなかった。
He said nothing in answer to my charges.
Sentence

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

(わたし)のおいは(たまご)(たい)してアレルギー体質(たいしつ)だ。
My nephew is allergic to eggs.