Menu toggle

Search Results

268 entries were found for に対して.

Sentence
Sentence

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。

足(あし)の裏(うら)は暑(あつ)さや寒(さむ)さに対(たい)して鈍(にぶ)い。
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は話し手に対して反感を持った。

私(わたし)は話(はな)し手(て)に対(たい)して反感(はんかん)を持(も)った。
I experienced a feeling of antipathy towards the speaker.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困難に対してあくまでも抵抗した。

困難(こんなん)に対(たい)してあくまでも抵抗(ていこう)した。
He breasted it out against difficulties.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群集は人種差別に対して抗議した。

群集(ぐんしゅう)は人種(じんしゅ)差別(さべつ)に対(たい)して抗議(こうぎ)した。
The crowd protested against racial discrimination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円はドルに対して１０％上昇した。

円(えん)はドルに対(たい)して１０％上昇(じょうしょう)した。
The yen appreciated 10 percent against the dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目が光に対してすごく敏感なのです。

目(め)が光(ひかり)に対(たい)してすごく敏感(びんかん)なのです。
My eyes are very sensitive to the light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

民衆は国王に対して反乱を起こした。

民衆(みんしゅう)は国王(こくおう)に対(たい)して反乱(はんらん)を起(お)こした。
People rose in revolt against the King.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼に対して不利な証言をした。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)に対(たい)して不利(ふり)な証言(しょうげん)をした。
She testified against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は人生に対してとても冷笑的だ。

彼女(かのじょ)は人生(じんせい)に対(たい)してとても冷笑的(れいしょうてき)だ。
She is very cynical about life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私の質問に対してうなずいた。

彼女(かのじょ)は私(わたし)の質問(しつもん)に対(たい)してうなずいた。
She nodded in response to my question.
Full Entry ➤